Comparatives in Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese classes

Guys, in this article we will see how the comparative works in Portuguese. We use the comparative to compare the same characteristic attributed to two or more “objects” or two or more characteristics attributed to the same “object”

There are 3 types of comparative: superiority, equality and inferiority.

Let’s look at the most common first, superiority.

Let’s understand the structure through examples:

1- He is taller than me. Ele é mais alto do que eu. Você também pode dizer somente “Ele é mais alto que eu”. Both forms are used. In the next examples I will use this second structure.

The complete content is available only to members.

Become a member for U$4/month and have access to all the content in my blog and other benefits 🙂


Become a member Already a member? Log in

2- I’m cooler than my friend.- Eu sou mais legal que o meu amigo.

3- Rafaela is prettier than Amanda. – Rafaela é mais bonita que a Amanda.

4- The Dollar is worth more than the Real – O Dólar vale mais que o Real

Guys, can you identify the pattern? It is always this structure: “more than”.

Exceptions: for the words “Good (Bom, Boa,)”, Well (Bem)  and “Grande”, we use a specific structure for each of the cases:

1- My grandmother’s food is better than my mother’s (Good) – A comida da minha avó é melhor que a da minha mãe (Boa)

2- This movie is better than the other one (Good) – Esse filme é melhor que o outro (Bom)

3- I play guitar better than him (Well) – Eu toco violão melhor que ele

4- Your house is bigger than mine (Big) – A sua casa é maior que a minha (Grande)

The second case is the comparative of equality:

Examples:

1- He is as tall as I am – Ele é tão alto quanto eu

2- I’m as cool as my friend – Eu sou tão legal quanto o meu amigo

3- Rafaela is as beautiful as Amanda. – Rafaela é tão bonita quanto a Amanda.

4- The Dollar is worth as much as the Real – O Dólar vale tanto quanto o Real

Guys, did you notice that in that last sentence the structure changed? For the comparison of equality we have  “Tão” and “Tanto”. “Tão” is used with adjectives, as in examples 1,2 and 3. “Tanto” is used with verbs, as in example 4. See two more examples using “Tanto”

1- I run as much as he does. – Eu corro tanto quanto ele.

2- I watch as much film as he does. – Eu vejo tanto filme quanto ele. 

The last case is the comparative of inferiority.

1- I am less tall than him – Eu sou menos alto do que ele OU Eu sou menos alto que ele. Both forms are used. In the next examples I will use this second structure.

2- My friend is less nice to me. – O meu amigo é menos legal que eu.

3- Amanda is less beautiful than Rafaela – Amanda é menos bonita que a Rafaela

4- The Real is worth less than the Dollar – O Real vale menos que o Dólar

Exceptions: for the words “Bad – Ruim*e Mal” and “Pequeno / Pequena”, we use one specific structure for each of the cases:

1- My mother’s food is worse than my grandmother’s (Bad) – A comida da minha mãe é pior que a da minha avó (Ruim)

2- The other movie is worse than this one (Bad) – O outro filme é pior que esse (Ruim)

3- I play guitar worse than him (Bad) – Eu toco violão pior que ele (Mal)

3- My house is smaller than yours (Small) – A minha casa é menor que a sua (Pequeno)

*I preferred to use the word “Ruim” as an example instead of “Mau” and Má” because my goal is to show how Brazilians speak and in my opinion the word “Ruim” is much more present in everyday conversations.

Now that you know how the comparative works in Portuguese, practice with the exercises I prepared for you! (Link at the end of this article).

Support my work  

https://www.patreon.com/unclebrazil

PORTUGUESE

Pessoal, nesse artigo a gente vai ver como funciona o comparativo em português. Usamos o comparativo para comparar a mesma característica atribuída a dois ou mais “objetos”  ou duas ou mais características atribuídas a um mesmo “objeto”

Existem 3 tipos de comparativo: de superioridade, de igualdade e de inferioridade.

Vamos ver primeiro o mais comum, o de superioridade.

Vamos entender a estrutura através de exemplos:

1- Ele é mais alto do que eu. Você também pode dizer somente “Ele é mais alto que eu”. As duas formas são usadas. Nos próximos exemplos eu vou usar essa segunda estrutura.

2- Eu sou mais legal que o meu amigo.

3- Rafaela é mais bonita que a Amanda.

4- O Dólar vale mais que o Real

Pessoal, conseguem identificar o padrão? É sempre essa estrutura: “mais que”.

Exceções: para as palavras “Bom / Boa / Bem” e “Grande”, usamos uma estrutura própria para cada um dos casos:

1- A comida da minha avó é melhor que a da minha mãe (Boa)

2- Esse filme é melhor que o outro (Bom)

3- Eu toco violão melhor que ele (Bem)

4- A sua casa é maior que a minha (Grande)

O segundo caso é o comparativo de igualdade:

Exemplos:

1- Ele é tão alto quanto eu

2- Eu sou tão legal quanto o meu amigo

3- Rafaela é tão bonita quanto a Amanda.

4- O Dólar vale tanto quanto o Real

Pessoal, repararam que nessa última frase a estrutura mudou? Para o comparativo temos o “Tão” e o “Tanto”. O “Tão” é usado com adjetivos, como nos exemplos 1,2 e 3. O “Tanto” é usado com verbos, como no exemplo 4. Veja mais dois exemplos usando “Tanto”

1- Eu corro tanto quanto ele.

2- Eu vejo tanto filme quanto ele.  

O último caso é o comparativo de inferioridade.

1- Eu sou menos alto do que ele OU Eu sou menos alto que ele. As duas formas são usadas. Nos próximos exemplos eu vou usar essa segunda estrutura.

2- O meu amigo é menos legal que eu.

3- Amanda é menos bonita que a Rafaela

4- O Real vale menos que o Dólar

Exceções: para as palavras “Ruim* e Mal” e “Pequeno / Pequena”, usamos uma estrutura própria para cada um dos casos:

1- A comida da minha mãe é pior que a da minha avó (Ruim)

2- O outro filme é pior que esse (Ruim)

3- Eu toco violão pior que ele

4- A minha casa é menor que a sua (Pequeno)

*Preferi usar como exemplo a palavra “Ruim” ao invés de “Mau” e Má” porque o meu objetivo é mostrar como os brasileiros falam e na minha opinião a palavra “Ruim” está muito mais presente jnas conversas do dia a dia.

Agora que você já sabe como funciona o comparativo em Português, pratique com os exercícios que eu preparei pra você!

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha 

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom