Countries + Prepositions in Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese Grammar

For Portuguese scroll down

In my opinion, learning Portuguese prepositions is one of the hardest parts. When these prepositions are to refer to countries, the task becomes even more difficult!!! And that’s because it doesn’t have any clear rules to guide us.

I created a method to facilitate your studies. Let’s consider that there are 5 different cases when referring to countries: Single Male, Single Female, Neutral, Male Plural and Female Plural. From now on, when you think about a country, always take these 5 cases into consideration, ok?!

You won’t find this in grammar books. These nomenclatures were given by me.

Now, the question is: since there is no rule, how to know if the country is male, female, neutral??? Is Portugal female? Is Brazil neutral? And the United States??? Do not worry! At the end of this article I will present you with a list of around 200 countries and their respective cases.

The complete content is available only to members.

Become a member for U$4/month and have access to all the content in my blog and other benefits 🙂


Become a member Already a member? Log in

Before I give you this list, I need you to understand in practice how to use prepositions with countries. And when I say “in practice” it’s because here you’ll find examples of how Brazilians really talk on a daily basis.

I have identified 5 main uses of prepositions with countries. Let’s start with the “Singular Male” case. Brazil, for example.

I live IN Brazil – Eu moro NO Brasil

It’s very hot IN Brazil – Faz muito calor NO Brasil

I’m going to travel TO Brazil – Eu vou viajar PRO Brasil

I am FROM Brazil – Eu sou DO Brasil

Whenever you are referring to “Singular Male” countries, these are the prepositions you need to use. Another example is Canada

I live IN Canada – Eu moro NO Canadá

It’s very cold IN Canada – Faz muito frio NO Canadá

I’m going to travel TO Canada – Eu vou viajar PRO Canadá

I’m FROM Canada – Eu sou DO Canadá

Let’s go to the second case: “Singular Female”. France, for example.

I live IN France – Eu moro NA França

The Eiffel Tower is IN France – A Torre Eiffel fica NA França

I’m going TO travel TO France – Eu vou viajar PRA França

I am FROM france – Eu sou DA França

Australia is also “Singular Female”

I live IN Australia – Eu moro NA Austrália

There are a lot of beaches IN Australia – Têm muitas praias NA Austrália

I’m going to travel TO Australia – Eu vou viajar PRA Austrália

I am FROM Australia. – Eu sou DA Austrália

Third case: “Neutral”. For example, Portugal.

I live IN Portugal – Eu moro EM Portugal

Lisbon IN in Portugal – Lisboa fica EM Portugal

I’m going to travel TO Portugal – Eu vou viajar PRA Portugal

I’m FROM Portugal – Eu sou DE Portugal

Madagascar:

I live IN Madagascar – Eu moro EM Madagascar

Life is beautiful IN Madagascar – A vida é linda EM Madagascar

I’m going to travel TO Madagascar – Eu vou viajar PRA Madagascar

I’m FROM Madagascar – Eu sou DE Madagascar

Fourth and Fifth cases are more unusual.

Fourth case: “Male Plural”. United States.

I live IN the United States – Eu moro NOS Estados Unidos

It’s a beautiful day IN the United States – É um dia lindo NOS Estados Unidos

I’m going to travel TO United States – Eu vou viajar PROS Estados Unidos

I am FROM the United States – Eu sou DOS Estados Unidos

Fifth case: “Female Plural”. Bahamas

I live IN the Bahamas – Eu moro NAS Bahamas

It’s raining IN the Bahamas – Está chovendo NAS Bahamas

I’m going to travel TO Bahamas – Eu vou viajar PRAS Bahamas

I am FROM the Bahamas – Eu sou DAS Bahamas

Those are the patterns. By following the above structures you will be able to communicate well. At the end of this article there is a list of approximately 200 countries to help you and a link to some exercises I created 😉

PORTUGUESE

Na minha opinião, aprender as preposições em português é uma das partes mais difíceis. Quando essas preposições são para nos referirmos a países, a tarefa se torna mais difícil ainda!!! E isso porque não tem nenhuma regra clara para nos guiar.

Eu criei um método para facilitar os seus estudos. Vamos considerar que tem 5 casos diferentes quando nos referirmos a países: Masculino Singular, Feminino Singular, Neutro, Masculino Plural e Feminino Plural. A partir de agora quando você pensar em um país sempre leve esses 5 casos em consideração, ok?!

Você não vai encontrar isso nos livros de gramática. Essas nomenclaturas foram dadas por mim.

Agora, a questão é a seguinte: já que não tem regra, como saber se o país é masculino, feminino, neutro??? Portugal é feminino? Brasil é neutro? E Estados Unidos??? Fique tranquilo! No final desse artigo eu vou te apresentar uma lista com mais de 200 países e suas respectivas classificações.

Antes de te passar essa lista, eu preciso que você entenda na prática como usar as preposições com os países. E quando eu digo “na prática” é porque aqui você vai encontrar exemplos de como os brasileiros realmente falam no dia a dia.

Eu identifiquei 5 principais usos de preposições com países. Vamos começar com o caso “Masculino Singular”. Brasil, por exemplo.

Eu moro NO Brasil

Faz muito calor NO Brasil

Eu vou viajar PRO Brasil

Eu sou DO Brasil

Sempre que você estiver se referindo a países “Masculino Singular”, são essas as preposições que você precisa usar. Outro exemplo é o Canadá

              Eu moro NO Canadá

              Faz muito frio NO Canadá

              Eu vou viajar PRO Canadá

              Eu sou DO Canadá

Vamos para o segundo caso: “Feminino Singular”. França, por exemplo.

              Eu moro NA França

              A Torre Eifel fica NA França

              Eu vou viajar PRA França

              Eu sou DA França

Austrália também é “Feminino Singular”

              Eu moro NA Austrália

              Tem muita praia NA Austrália

              Eu vou viajar PRA Austrália

              Eu sou DA Austrália.

Terceiro caso: “Neutro”. Por exemplo, Portugal.

              Eu moro EM Portugal

              Lisboa fica EM Portugal

              Eu vou viajar PRA Portugal

              Eu sou DE Portugal

Madagascar:

              Eu moro EM Madagascar

              A vida é linda EM Madagascar

              Eu vou viajar PRA Madagascar

              Eu sou DE Madagascar

Quarto e Quinto caso são mais incomuns.

Quarto caso: “Masculino Plural”. Estados Unidos.

              Eu moro NOS Estados Unidos

              Está um dia lindo NOS Estados Unidos

              Eu vou viajar PROS Estados Unidos

              Eu sou DOS Estados Unidos

Quinto caso: “Feminino Plural”. Bahamas

              Eu moro NAS Bahamas

              Está chovendo NAS Bahamas

              Eu vou viajar PRAS Bahamas

              Eu sou DAS Bahamas

Esses são os padrões. Seguindo as estruturas acima você vai conseguir se comunicar bem. Abaixo segue a lista com aproximadamente 200 países para te ajudar 😉

Depois de estudar, treine com os exercícios que eu criei

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work – Apoie o meu trabalho 🙂

https://www.patreon.com/unclebrazil

COUNTRIES + PREPOSITIONS LIST

CountryPaísClassificaçãoINTOFROM
AfghanistanAfeganistãoMasculino SingularNOPRODO
AlbaniaAlbâniaFeminino SingularNAPRADA
AlgeriaArgéliaFeminino SingularNAPRADA
AndorraAndorraNeutroEMPRADE
AngolaAngolaFeminino Singular ou NeutroNA / EMPRADA / DE
ArgentinaArgentinaFeminino SingularNAPRADA
ArmeniaArmêniaFeminino SingularNAPRADA
AustraliaAustraliaFeminino SingularNAPRADA
AustriaÁustriaFeminino SingularNAPRADA
AzerbaijanAzerbaijãoMasculino SingularNOPRODO
BahrainBarémNeutroEMPRADE
BangladeshBangladecheNeutroEMPRADE
BelarusBielorrússiaFeminino SingularNAPRADA
BelgiumBélgicaFeminino SingularNAPRADA
BelizeBelizeNeutroEMPRADE
BeninBenimNeutroEMPRADE
BhutanButãoMasculino SingularNOPRODO
BoliviaBolíviaFemino SigularNAPRADA
Bosnia and HerzegovinaBósnia e HerzegovinaFeminino Singular ou NeutroNA / EMPRADA / DE
BotswanaBotswanaNeutroEMPRADE
BrazilBrasilMasculino SingularNOPRODO
BruneiBruneiNeutroEMPRADE
BulgariaBulgáriaFeminino SingularNAPRADA
Burkina FasoBurkina FasoNeutroEMPRADE
BurundiBurundiNeutroEMPRADE
CambodiaCambojaMasculino SingularNOPRODO
CameroonCamarõesNeutroEMPRADE
CanadaCanadáMasculino SingularNOPRODO
Cape VerdeCabo VerdeNeutroEMPRADE
Central African RepublicRepública Centro AfricanaFeminino SingularNAPRADA
ChadChadeNeutroEMPRADE
ChileChileMasculino SingularNOPRODO
ChinaChinaFeminino SingularNAPRADA
ColombiaColômbiaFeminino SingularNAPRADA
ComorosComoresNeutroEMPRADE
Cook IslandsIlhas CookFeminino PluralNASPRASDAS
Costa RicaCosta RicaFeminino SingularNAPRADA
CroatiaCroáciaFeminino SingularNAPRADA
CyprusChipreMasculino SingularNOPRODO
Czech RepublicRepública TchecaFeminino SingularNAPRADA
Democratic Republic of the CongoRepública Democrática do CongoFeminino SingularNAPRADA
DenmarkDinamarcaFeminino SingularNAPRADA
DjiboutiDjiboutiNeutroEMPRADE
East TimorTimor-LesteNeutroEMPRADE
EcuadorEquadorMasculino SingularNOPRODO
EgyptEgitoMasculino SingularNOPRODO
El SalvadorEl SalvadorNeutroEMPRADE
EnglandInglaterraFeminino SingularNAPRADA
Equatorial-GuineaGuiné-EquatorialFeminino SingularNAPRADA
EritreaEritreiaFeminino SingularNAPRADA
EstoniaEstôniaFeminino SingularNAPRADA
EthiopiaEtiópiaFeminino SingularNAPRADA
Federated States of MicronesiaEstados Federados da MicronésiaMaculino PluralNOSPROSDOS
FijiFijiNeutroEMPRADE
FinlandFinlânidiaFeminino SingularNAPRADA
FranceFrançaFeminino SingularNAPRADA
French GuianaGuiana FrancesaFeminino SingularNAPRADA
GabonGabãoMasculino SingularNOPRODO
GambiaGâmbiaNeutroEMPRADE
GeorgiaGeórgiaFeminino SingularNAPRADA
GermanyAlemanhaFeminino SingularNAPRADA
GhanaGanaNeutroEMPRADE
GreeceGréciaFeminino SingularNAPRADA
GuatemalaGuatemalaFeminino SingularNAPRADA
GuineaGuinéNeutroEMPRADE
Guinea-BissauGuiné-BissauNeutroEMPRADE
GuyanaGuianaFeminino SingularNAPRADA
HondurasHondurasNeutroEMPRADE
HungaryHungriaFeminino SingularNAPRADA
IcelandIslândiaFeminino SingularNAPRADA
IndiaÍndiaFeminino SingularNAPRADA
IndonesiaIndonésiaFeminino SingularNAPRADA
IranIrãMasculino SingularNOPRODO
IraqIraqueMasculino SingularNOPRODO
IrelandIrlandaFeminino SingularNAPRADA
IsraelIsraelNeutroEMPRADE
ItalyItáliaFeminino SingularNAPRADA
Ivory CoastCosta do MarfimFeminino SingularNAPRADA
JapanJapãoMasculino SingularNOPRODO
JordanJordâniaFeminino SingularNAPRADA
KazakhstanCazaquistãoMasculino SingularNOPRODO
KenyaQuéniaMasculino SingularNOPRODO
KiribatiQuirbatiNeutroEMPRODO
KuwaitKuwaitMasculino SingularNOPRODO
KyrgyzstanQuirguistãoMasculino SingularNOPRODO
LaosLaosNeutroEMPRADE
LatviaLetôniaFeminino SingularNAPRADA
LebanonLíbanoMasculino SingularNOPRODO
LesothoLesotoNeutroEMPRADE
LiberiaLibériaFeminino SingularNAPRADA
LiechtensteinLiechtensteinNeutroEMPRADE
LithuaniaLituâniaFeminino SingularNAPRADA
LuxembourgLuxemburgoNeutroEMPRADE
LybiaLíbiaFeminino SingularNAPRADA
MadagascarMadagascarNeutroEMPRADE
MalawiMalawiNeutroEMPRADE
MalaysiaMalásiaFeminino SingularNAPRADA
MaldivesMaldivasFeminino PluralNASPRASDAS
MaliMaliNeutroEMPRADE
MaltaMaltaNeutroEMPRADE
MaroccoMarrocosNeutroEMPRADE
Marshall IslandsIlhas MarshallFeminino PluralNASPRASDAS
MauritaniaMauritâniaFeminino SingularNAPRADA
MauritiusIlhas MaurícioFeminino PluralNASPRASDAS
MexicoMéxicoMasculino SingularNOPRODO
MoldavaMoldáviaFeminino SingularNAPRADA
MonacoMônacoNeutroEMPRADE
MongoliaMongóliaFeminino SingularNAPRADA
MontenegroMontenegroNeutroEMPRADE
MozambiqueMoçambiqueNeutroEMPRADE
MyanmarMianmarNeutroEMPRADE
NamibiaNamíbiaFeminino SingularNAPRADA
NauruNauruNeutroEMPRADE
NepalNepalMasculino SingularNOPRODO
NetherlandsHolandaFeminino SingularNAPRADA
New ZelandNova ZelândiaFeminino SingularNAPRADA
NicaraguaNicaráguaFeminino SingularNAPRADA
NigerNígerNeutroEMPRADE
NigeriaNigériaFeminino SingularNAPRADA
NiueNiueNeutroEMPRADE
North KoreaCoreia do NorteFeminino SingularNAPRADA
North MacedoniaMacedônia do NorteFeminino SingularNAPRADA
NorwayNoruegaFeminino SingularNAPRADA
OmanOmãNeutroEMPRADE
PakistanPaquistãoMasculino SingularNOPRODO
PalauPalauNeutroEMPRADE
PalestinePalestinaFeminino SingularNAPRADA
PanamaPanamáMasculino SingularNOPRODO
Papua New GuineaPapua-Nova GuinéNeutroEMPRADE
ParaguayParaguaiMasculino SingularNOPRODO
PeruPeruMasculino SingularNOPRODO
PhilippinesFilipinasFeminino PluralNASPRASDAS
PolandPolôniaFeminino SingularNAPRADA
PortugalPortugalNeutroEMPRADE
QuatarCatarMasculino SingularNOPRODO
Republic of the CongoRepública do CongoFeminino SingularNAPRADA
RomaniaRomêniaFeminino SingularNAPRADA
RussiaRússiaFeminino SingularNAPRADA
RwandaRuandaNeutroEMPRADE
SamoaSamoaNeutroEMPRADE
San MarinoSão MarinoNeutroEMPRADE
São Tomé and PríncipeSão Tomé e PríncipeNeutroEMPRADE
Saudi ArabiaArábia SauditaFeminino SingularNAPRADA
ScotlandEscóciaFeminino SingularNAPRADA
SenegalSenegalMasculino SingularNOPRODO
SerbiaSérviaFeminino SingularNAPRADA
SeychellesSeychellesNeutroEMPRADE
Sierra LeoneSerra LeoaNeutroEMPRADE
SingaporeSingapuraNeutroEMPRADE
SlovakiaEslováquiaFeminino SingularNAPRADA
SloveniaEslovêniaFeminino SingularNAPRADA
Solomon IslandsIlhas SalomãoFeminino PluralNASPRASDAS
SomaliaSomáliaFeminino SingularNAPRADA
South AfricaÁfrica do SulFeminino SingularNAPRADA
South KoreaCoreia do SulFeminino SingularNAPRADA
South SudanSudão do SulMasculino SingularNOPRODO
SpainEspanhaFeminino SingularNAPRADA
Sri LankaSri LankaMasculino SingularNOPRODO
SudanSudãoMasculino SingularNOPRODO
SurinameSurinameMasculino SingularNOPRODO
SwedenSuéciaFeminino SingularNAPRADA
SwitzerlandSuiçaFeminino SingularNAPRADA
SyriaSíriaFeminino SingularNAPRADA
TaiwanTaiwanNeutroEMPRADE
TajikistanTajiquistãoNeutroEMPRADE
TanzaniaTanzâniaFeminino SingularNAPRADA
ThailandTailândiaFeminino SingularNAPRADA
TogoTogoNeutroEMPRADE
TongaTongaNeutroEMPRADE
TunisiaTunísiaFeminino SingularNAPRADA
TurkeyTurquiaFeminino SingularNAPRADA
TurkmenistanTurcomenistãoMasculino Singular ou NeutroNO / EMPRO / PRADO / DE
TuvaluTuvaluNeutroEMPRADE
UgandaUgandaNeutroEMPRADE
UkraineUcrâniaFeminino SingularNAPRADA
United Arab EmiratesEmirados Árabes UnidosMasculino PluralNOSPROSDOS
United KingdomReino UnidoMasculino SingularNOPRODO
United States of America (USA)Estados Unidos da América (EUA)Masculino PluralNOSPROSDOS
UruguayUruguaiMasculino SingularNOPRODO
UzbekistanUsbequistãoMasculino SingularNOPRODO
VanuatuVanuatuNeutroEMPRADE
Vatican CityVaticanoMasculino SingularNOPRODO
VenezuelaVenezuelaFeminino SingularNAPRADA
VietnamVietnãMasculino SingularNOPRODO
YemenIêmenMasculino SingularNOPRODO
ZambiaZâmbiaNeutroEMPRADE / DA
ZimbabweZimbabweMasculino SingularNOPRO / PRADO / DE

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom