For Portuguese, scroll down

Guys, today we are going to talk about the Participle in Portuguese. The Participle is a nominal form of the verb (as well as the gerund, for example) and it is very present in our everyday conversations.

Being very objective, the Participle can work mainly in two ways: to form compound verbs or it can also work as an adjective. Another characteristic of the participle is that it is usually accompanied by one of the 3 verbs: TER, SER or ESTAR.

Let’s see some examples:

Participle being used to form compound tense:

– He already talked about it – Ele já tinha falado sobre isso.

– I hope you’ve already studied. – Eu espero que você já tenha estudado.

– If you had made lunch, I would be happy. – Se você tivesse feito o almoço, eu ficaria feliz.

When using this form, the idea is that the action has already been completed.

Participle being used as an adjective. When this happens, always remember to match the adjective in number and degree with the subject, ok?!

– The man was acquitted – O homem foi absolvido

– The men were acquitted – – Os homens foram absolvidos

– The lamp is on – – A lâmpada está acesa

– The lamps are on – – As lâmpadas estão acesas

– I’m tired – – Eu estou cansado

– They are tired – – Elas estão cansadas

There are three types of participles: regular, irregular or verb can present as two forms!

Regular participle verbs: Verbs ending in “ADO” or “IDO”.

Examples

To speak – Falar

Falar – Falado

She had already spoken to the teacher.- Ela já tinha falado com a professora.

To Drink – Beber

If I hadn’t been drinking, I would have driven. – Se eu não tivesse bebido, eu dirigiria.

To Divide – Dividir

I hope you split the bill. – Eu espero que você tenha dividido a conta.

More examples of regular participle verbs:

To study – Estudar – Estudado

To work – Trabalhar – Trabalhado

To love – Amar – Amado

To wait – Esperar – Esperado

To dance – Dançar – Dançado

To learn – Aprender – Aprendido

To understand – Entender – Entendido

To run – Correr – Corrido

To eat – Comer – Comido

To depart – Partir – Partido

To give – up – Desistir – Desistido

To watch – Assistir – Assistido

To fulfill – Cumprir – Cumprido

Verbs in the Irregular Participle (The Irregular Participle are all those that do not end with “ADO” and “IDO”. They mostly end with “TO”.

Some examples:

To write – Escrever – Escrito

The book was written last year. – O livro foi escrito no ano passado.

To open – Abrir – aberto

The door is open – A porta está aberta

To do – Fazer – feito

The work is already done – O trabalho já foi feito

To say – dizer – dito

I hope you already have everything here – Eu espero que você já tenha aqui tudo

To view – ver – visto

If I had seen it, I would have greeted you. – Se eu tivesse visto, eu te cumprimentaria.

And, as I said earlier, in addition to the examples above, we still have the verb cases that can have two participle forms. These are the so-called “Verbos abundantes”(abundant verbs), that is, verbs that presente two forms of participle: the regular and the irregular. They can be used in each form depending on the context and auxiliary verbs. Below is a table with some examples.

To accept – Aceitar (aceitado e aceito); 

To turn on – Acender (acendido e aceso)

To elect – Eleger (elegido e eleito); 
To deliver – Entregar (entregado e entregue); 
To expel – Expulsar (expulsado e expulso); 
To extinguish – Extinguir (extinguido e extinto); 

To win – Ganhar (ganhado e ganho);

To kill – Matar (Matado e morto)

To pay – Pagar (pagado e pago);

To catch – Pegar (pegado e pego);

To arrest – Prender (prendido e preso); 
To save – Salvar (salvado e salvo); 
To drop – Soltar (soltado e solto); 

To submerge – Submergir (submergido e submerso)

To suspend – Suspender (suspendido e suspenso). 

For abundant verbs, we need to pay attention to a detail: how to know which participle to use? Regular or irregular? And here I present to you a pattern:

When speaking in the active voice, you usually bring the auxiliary verb TER into a sentence. To follow this structure, give preference to the regular participle.

Examples:

(I) I had already expressed my opinion.- Eu já tinha expressado a minha opinião.

(II) You had already turned in the work. – Você já tinha entregado o trabalho

(III) The teacher had expelled the student from the classroom- O professor tinha expulsado o aluno da sala de aula

(IV) Everyone had accepted the agrément. – Todos tinham aceitado o acordo

When you speak in the passive voice, the auxiliary verbs “Ser” or “Estar” will be brought into the sentence. Therefore, use the irregular participle.

Examples:

(I) My opinion has already been expressed. – A minha opinião já foi expressa

(II) The work has been delivered. O trabalho foi entregue

(III) I was expelled from the classroom. – Eu fui expulso de sala de aula.

(IV) The agreement was accepted by all. – O acordo foi aceito por todos

There are some abundant verbs that are used by Brazilians in the irregular participle even when they are speaking in the active voice, despite the pattern presented above.

My goal is to show you how the Brazilian really speaks, so below I show some examples that I’ve heard:

He had made a lot of money.

Ele tinha ganho muito dinheiro.

I think it sounds weird. I prefer to say “Ele tinha ganho muito dinheiro”.

She had already paid the bill.

Ela já tinha pago a conta.

I also find it strange. I prefer “Ele já tinha pago a conta.”

We had taken the last train

A gente tinha pego o último trem

This one doesn’t sound sooo weird but I prefer “A gente tinha pegado o último trem”.

But that’s how Brazilians talk. There’s nothing to do lol. And at this point I give you a tip: When you speak, follow the standards in this article. But when you’re listening, know that these patterns can vary.

That’s it, guys. I hope this article has helped. Practice now with the exercises I made for you. Link at the end of this article

Support my work:) 

https://www.patreon.com/unclebrazil

PORTUGUÊS

Pessoal, hoje a gente vai falar sobre o Particípio no Português. O Particípio é uma forma nominal do verbo (assim como o gerúndio, por exemplo) e ele está muito presente nas nossas conversas do dia a dia.

Sendo bem objetivo, o Particípio pode funcionar principalmente de duas formas: para formar tempos verbais compostos ou ele pode funcionar também como adjetivo. Outra característica do particípio é que ele vem acompanhado geralmente por um dos 3 verbos: TER, SER ou ESTAR.

Vamos ver alguns exemplos:

Particípio sendo usado para formação de tempo verbal composto:

– Ele já tinha falado sobre isso.

– Eu espero que você já tenha estudado.

– Se você tivesse feito o almoço, eu ficaria feliz.

Ao usar essa forma, a ideia que dá é que a ação já foi concluída.

Particípio sendo usado como adjetivo. Quando esse caso acontecer, se lembre-se sempre de concordar o adjetivo em número e grau com o sujeito, ok?!

– O homem foi absolvido

– Os homens foram absolvidos

– A lâmpada está acesa

– As lâmpadas estão acesas

– Eu estou cansado

– Elas estão cansadas

Existem três tipos de particípio: regular, irregular ou o verbo pode apresentar as duas formas!

Verbos no particípio Regular: Verbos com a terminação “ADO” ou “IDO”.

Exemplos

Falar – Falado

Ela já tinha falado com a professora.

Beber – Bebido

Se eu não tivesse bebido, eu dirigiria.

Dividir – Dividido

Eu espero que você tenha dividido a conta.

Mais exemplos de Verbos com particípio regular:

Estudar – Estudado

Trabalhar – Trabalhado

Amar – Amado

Esperar – Esperado

Dançar – Dançado

Aprender – Aprendido

Entender – Entendido

Correr – Corrido

Comer – Comido

Partir – Partido

Desistir – Desistido

Assistir – Assistido

Cumprir – Cumprido

Verbos nos Particípio Irregular (O Particípio Irregular são todos aqueles que não terminam com “ADO” e “IDO”. Terminam em grande parte com “TO”.

Alguns exemplos:

Escrever – Escrito

O livro foi escrito no ano passado.

Abrir – Aberto

A porta está aberta

Fazer – Feito

O trabalho já foi feito

Dizer – Dito

Eu espero que você já tenha dito tudo

Ver – Visto

Se eu tivesse te visto, eu te cumprimentaria.

E, como eu disse anteriormente, além dos exemplos acima, ainda temos os casos dos verbos que podem apresentar as duas formas de particípio. São os chamados “Verbos abundantes”, ou seja, verbos que apresentam as duas formas de particípio: a regular e a irregular. Eles podem ser usados em cada forma dependo do contexto e dos verbos auxiliares.  Segue abaixo uma tabela com alguns exemplos.

Aceitar (aceitado e aceito); 

Acender (acendido e aceso)

Eleger (elegido e eleito); 
Entregar (entregado e entregue); 
Expulsar (expulsado e expulso); 
Extinguir (extinguido e extinto); 

Ganhar (ganhado e ganho);

Matar (Matado e morto)

Pagar (pagado e pago);

Pegar (pegado e pego);

Prender (prendido e preso); 
Salvar (salvado e salvo); 
Soltar (soltado e solto); 

Submergir (submergido e submerso)

Suspender (suspendido e suspenso). 

Para os verbos abundantes, precisamos ficar atentos a um detalhe: como saber qual particípio usar? O regular ou irregular? E aqui eu apresento para vocês um padrão:

Ao falar na voz ativa, você geralmente traz o verbo auxiliar TER para formar a frase. Para acompanhar essa estrutura, dê preferência para o particípio regular.

Exemplos:

(I) Eu já tinha expressado a minha opinião.

(II) Você já tinha entregado o trabalho

(III) O professor tinha expulsado o aluno da sala de aula

(IV) Todos tinham aceitado o acordo

Quando você falar na voz passiva, os verbos auxiliares “Ser” ou “Estar” serão trazidos para compor a frase. Sendo assim, utilize o particípio irregular.

Exemplos:

(I) A minha opinião já foi expressa

(II) O trabalho foi entregue

(III) Eu fui expulso de sala de aula.

(IV) O acordo foi aceito por todos

Existem alguns verbos abundantes que são utilizados pelos brasileiros no particípio irregular mesmo quando estão falando na voz ativa, apesar do padrão apresentado anteriormente.

Meu objetivo é apresentar para você como o brasileiro realmente fala, então mais abaixo eu passo alguns exemplos que eu já ouvi:

Ele Tinha ganho muito dinheiro.

Eu acho que soa estranho. Prefiro dizer “Ele tinha ganhado muito dinheiro”.

Ela já tinha pago a conta.

Também acho estranho. Prefiro Ele já tinha pagado a conta.

A gente tinha pego o último trem

Essa não soa tãaaooo estranho mas prefiro A gente tinha pegado o último trem.

Mas é assim que o brasileiro fala. Não tem o que fazer rsrs. E nesse momento eu te dou uma dica: Quando você for falar, siga os padrões desse artigo. Mas quando você estiver escutando, saiba que esse padrões podem sofrer variações.

É isso pessoal. Espero que esse artigo tenha ajudado. Pratique agora com os exercícios abaixo!

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Apoie o meu trabalho 

https://www.patreon.com/unclebrazil