Brazilian Portuguese classes

For Portuguese, scroll down

I feel that one of the most complicated subjects for my students is the Subjunctive. Subjunctive is a Verb Tense that is used to indicate actions that are still not considered real. There are still uncertainties, doubts, hypotheses or eventualities.

In a more direct way, let’s consider that  there are 6 verb tensesin Subjunctive: Presente, Pretérito Imperfeito, Futuro, Pretérito Perfeito Composto, Pretérito Mais Que Perfeito Composto e Futuro Composto do Subjuntivo. 

In this article we will learn the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo.

The Pretérito Imperfeito do Subjuntivo is used to express wishes and events that are determined by others. Its use can indicate a present, past or future action.

Examples:

Se eu tivesse tempo, eu estudaria português.  – If I had time, I would study Portuguese.

Se eu falasse português, eu moraria no Brasil. – If I spoke Portuguese, I would live in Brazil.

With the examples above, you can already pay attention to two details:

1- Usually the Past Imperfect of the Subjunctive is followed by the word “Se (IF)”. It is a condition indicator. The “Se (IF)” can also be used in other verb tenses so you have to be careful and know the correct tense to use.

2- The structure of the past perfect is formed by the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + Futuro do Pretérito do Indicativo.

One more example:

If he worked harder, he’d be rich.

Se ele trabalhasse mais, estaria rico.

(1)Se ele trabalhasse mais, (2) estaria rico. 

(1)Estrutura no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2)Estrutura no Futuro do Pretérito do Indicativo

Now that you know how to use the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, let’s go to the verb conjugation shortcut. This shortcut will work for regular verbs. For irregular verbs you will need to see case by case.

Verbs ending in “AR”

Example: Verb Study – Verbo Estudar

Se eu Radical (Roots) + asseSe eu estudasse
Se você Radical + asseSe você estudasse
Se ele / ela Radical + asseSe ele / ela estudasse
Se a gente Radical + asseSe a gente estudasse
Se nós Radical + ássemosSe nós estudássemos
Se vocês Radical + assemSe vocês estudassem
Se eles / elas Radical + assemSe eles / elas estudassem

Exemplo: Se você estudasse mais, você passaria na prova. – If you studied harder, you would pass the test.

Verbos terminados em “ER”

Exemplo: Verb To Run – Verbo Correr

Se eu Radical + esseSe eu corresse
Se você Radical + esseSe você corresse
Se ele / ela Radical + esseSe ele / ela corresse
Se a gente Radical + esseSe a gente corresse
Se nós Radical + êssemosSe nós corrêssemos
Se vocês Radical + essemSe vocês corressem
Se eles / elas Radical + essemSe eles / elas corressem

Exemplo: Se você corresse mais, chegaria a tempo no trabalho. – If you ran more, you would get to work on time.

Verbos terminados em “IR”

Exemplo: Verb to Give Up – Verbo Desistir

Se eu Radical + isseSe eu desistisse
Se você Radical + isseSe você desistisse
Se ele / ela Radical + isseSe ele / ela desistisse
Se a gente Radical + isseSe a gente desistisse
Se nós Radical + îssemosSe nós desistîssemos
Se vocês Radical + issemSe vocês desistissem
Se eles / elas Radical + issemSe eles / elas desistissem

Exemplo: Eu ficaria muito triste se você desistisse. – I would be very sad if you gave up. –

Guys, these are the rules for forming the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo according to grammar books. Brazilian sometimes, informally, makes a small variation in the structure: instead of using the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + Futuro do Pretérito do Indicativo, it uses the Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + Pretérito Imperfeito do Indicativo. I hear this informal structure very often.

Example.

Shall we play footvolley?

If it wasn’t windy, I would play.

Vamos jogar futevôlei?

Se não estivesse ventando, eu jogava.

(1)Se não estivesse ventando, (2)eu jogava

(1) Se não estivesse ventando – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu jogava (Pretérito Imperfeito do Indicativo)

Formal way:

I Se não estivesse ventando, eu jogaria

(1)Se não estivesse ventando, (2) eu jogaria

(1) Se não estivesse ventando – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu jogaria (Futuro do Pretérito do Indicativo)

Another informal example:

If I spoke Portuguese, I would live in Brazil.

Se eu falasse português, eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português, (2) eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu morava no Brasil – Pretérito Imperfeito do Indicativo

Formal way:

Se eu falasse português, eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português, (2) eu moraria no Brasil.

(1) Se eu falasse português – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu moraria no Brasil – Futuro do Pretérito do Indicativo.

If you already have an advanced level of Portuguese, you can try speaking informally. The problem is that sometimes it works and other times it doesn’t. If you still don’t feel confident, follow the formal structure.

That’s all, folks. I hope this article has helped. Practice now with the exercises I created (Link at the endo f this article).

PORTUGUÊS

Eu sinto que um dos temas mais complicados para os meus alunos é o Subjuntivo. Subjuntivo é um Modo Verbal que é utilizado para indicar ações que ainda não são consideradas reais. Ainda são incertas, dúvidas, hipóteses ou eventualidades.

De uma maneira mais direta, vamos considerar que ao todo são 6 tempos verbais que compões o subjuntivo: Presente, Pretérito Imperfeito, Futuro, Pretérito Perfeito Composto, Pretérito Mais Que Perfeito Composto e Futuro Composto do Subjuntivo.  

Nesse artigo a gente vai aprender o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é utilizado para expressar desejos e acontecimentos que são determinados por outros. Seu uso pode indicar uma ação do presente, do passado ou do futuro. 

Exemplos:

Se eu tivesse tempo, eu estudaria português.

Se eu falasse português, eu moraria no Brasil.

Com os exemplos acima, você já pode ficar atento a dois detalhes:

  1. Geralmente o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo vem acompanhado da palavra “Se”. É um indicativo de condição.  O “Se” pode ser usado também em outros tempos verbais por isso você tem que tomar cuidado e saber qual o tempo verbal correto utilizar.
  2. A estrutura do pretérito perfeito é formada pelo Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + Futuro do Pretérito do Indicativo.

Mais um exemplo:

Se ele trabalhasse mais, estaria rico.

  • Se ele trabalhasse mais, (2) estaria rico.  
  • Estrutura no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
  • Estrutura no Futuro do Pretérito do Indicativo

Agora que você já sabe usar o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, vamos para o atalho de conjugação dos verbos. Esse atalho vai servir para os verbos regulares. Para os verbos irregulares você vai precisar ver caso a caso.

Verbos terminados em “AR”

Exemplo: Verbo Estudar

Se eu Radical + asseSe eu estudasse
Se você Radical + asseSe você estudasse
Se ele / ela Radical + asseSe ele / ela estudasse
Se a gente Radical + asseSe a gente estudasse
Se nós Radical + ássemosSe nós estudássemos
Se vocês Radical + assemSe vocês estudassem
Se eles / elas Radical + assemSe eles / elas estudassem

Exemplo: Se você estudasse mais, você passaria na prova.

Verbos terminados em “ER”

Exemplo: Verbo Correr

Se eu Radical + esseSe eu corresse
Se você Radical + esseSe você corresse
Se ele / ela Radical + esseSe ele / ela corresse
Se a gente Radical + esseSe a gente corresse
Se nós Radical + êssemosSe nós corrêssemos
Se vocês Radical + essemSe vocês corressem
Se eles / elas Radical + essemSe eles / elas corressem

Exemplo: Se você corresse mais, chegaria a tempo no trabalho.

Verbos terminados em “IR”

Exemplo: Desistir

Se eu Radical + isseSe eu desistisse
Se você Radical + isseSe você desistisse
Se ele / ela Radical + isseSe ele / ela desistisse
Se a gente Radical + isseSe a gente desistisse
Se nós Radical + îssemosSe nós desistîssemos
Se vocês Radical + issemSe vocês desistissem
Se eles / elas Radical + issemSe eles / elas desistissem

Exemplo: Eu ficaria muito triste se você desistisse.

Pessoal, essas são as regras de formação do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo de acordo com os livros de gramática. O Brasileiro às vezes, de maneira informal, faz uma pequena variação na estrutura: ao invés de usar o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + o Futuro do Pretérito do Indicativo, ele usa o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo + o Pretérito Imperfeito do Indicativo. Eu escuto essa estrutura informal com muita frequência.

Exemplo.

Vamos jogar futevôlei?

Se não estivesse ventando, eu jogava.

(1)Se não estivesse ventando, (2)eu jogava

(1) Se não estivesse ventando – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu jogava (Pretérito Imperfeito do Indicativo)

Maneira formal:

Se não estivesse ventando, eu jogaria

(1)Se não estivesse ventando, (2) eu jogaria

(1) Se não estivesse ventando – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu jogaria (Futuro do Pretérito do Indicativo)

Outro exemplo informal:

Se eu falasse português, eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português, (2) eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu morava no Brasil – Pretérito Imperfeito do Indicativo

Maneira formal:

Se eu falasse português, eu morava no Brasil.

(1) Se eu falasse português, (2) eu moraria no Brasil.

(1) Se eu falasse português – Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

(2) Eu moraria no Brasil – Futuro do Pretérito do Indicativo

Se você já tiver um nível avançado de português, você pode arriscar falar de maneira informal. O problema é que às vezes pode funcionar e em outras vezes, não. Se você ainda não se sentir confiante, siga a estrutura formal 😉

É isso, pessoal. Espero que esse artigo tenha ajudado. Pratique agora com os exercícios que eu criei.

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work – Apoie o meu trabalho 

https://www.patreon.com/unclebrazil