For Portuguese, Scroll down
Now we are going to talk about a structure widely used by Brazilians: the Gerúndio!
To make your life easier, think about “Present Continuous” in the English language. The idea is very similar.
There are some uses for the gerúndio but I would like to see with you the ones I think are the most used by Brazilians.
Brazilians use this form more in past, present and future tense. In this article we’ll look at the most common of all: use in the present.
To simplify your life, think about it: Brazilians use the gerúndio in the present to express something that is happening at the exact moment they speak. That’s it.
I’ll give you some examples:
“In this moment, I’m writing an article”
“Neste momento eu estou escrevendo um artigo”
“Where is Tom? Tom is playing soccer”
“Onde está o Tom? Tom está jogando futebol”
Now you need to understand how to create this structure.
The gerúndio is formed mostly by two verbs: by the verb “Estar (To be)” conjugated in the present tense in the corresponding person and then by the main verb in the form of gerúndio.
Let’s do it by steps. First let’s conjugate the verb to be
| Pronome Pessoal | Verbo Estar |
| Eu | Estou |
| Você | Está |
| Ele / Ela | Está |
| A gente | Está |
| Nós | Estamos |
| Vocês | Estão |
| Eles / Elas | Estão |
And to form the verb in the gerund is very simple: in Portuguese, verbs in the infinitive end in “R”. Therefore, just replace the “R” with “NDO”
EX:
To sing – Cantar – Cantando
To drink – Beber – Bebendo
To drive – Dirigir – Dirigindo
Now just put all the pieces of the puzzle together. I’ll give you some examples:
I’m living in Brazil
Eu estou morando no Brasil
He is talking to her girlfriend
Ele está falando com a namorada dele
They are sleeping
Eles estão dormindo
Ready. Now you know how to use the gerúndio 🙂
Are we going to evolve a little more? I want to teach you how Brazilians really talk. That way, when you are in Brazil you will feel much more comfortable.
Brazilians, informally, conjugate the verb “Estar” in a simpler way. And detail: people talk like that at work too. So, in my opinion, this is no longer seen as slang. It’s already part of our culture.
| Pronome Pessoal | Verbo Estar | Verbo Estar modo nativo |
| Eu | Estou | Tô |
| Você | Está | Tá |
| Ele / Ela | Está | Tá |
| A gente | Está | Tá |
| Nós | Estamos | Tá |
| Vocês | Estão | Tão |
| Eles / Elas | Estão | Tão |
I’m writing this article, laughing, because it’s so funny. It sounds weird but that’s exactly how we say it.
Let’s go to the previous examples, now in native mode:
I’m living in Brazil
Eu estou morando no Brasil
Eu tô morando no Brasil
He is talking to her girlfriend
Ele está falando com a namorada dele
Ele tá falando com a namorada dele
They are sleeping
Eles estão dormindo
Eles tão dormindo
Before concluding this article, let me talk about a small exception to this structure presented. In some cases you can use the form in the gerúndio without being accompanied by the verb “Estar” and this happens when you are formulating a phrase that indicates a mood. Let’s take an example:
The girl explained, crying, what happened. (The way the girl explained what happened)
A menina explicou, chorando, o que aconteceu. ( O modo como a menina explicou o que aconteceu)
If you noticed, I used this structure before:
“I’m writing this article, laughing, because it’s so funny” (The way I wrote the article)
“Eu estou escrevendo esse artigo, rindo, porque é muito engraçado” (O modo como eu escrevi o artigo)
That’s it guys!!! I hope I helped. Practice with this exercise I created!!! (The link is at the end of this article)
See you soon!
PORTUGUÊS
Agora a gente vai falar de uma estrutura muito usada pelos brasileiros: o gerúndio!
Para facilitar a sua vida, pense no “Present Continuous” da língua inglesa. A ideia é muito parecida.
Há alguns usos para o gerúndio mas eu gostaria de ver com você os que eu acho que são os mais usados pelos brasileiros.
O brasileiro usa mais essa forma no tempo passado, presente e futuro. Nesse artigo vamos ver a mais comum de todas: o uso no presente.
Para simplificar a sua vida, pense assim: o brasileiro usa o gerúndio no presente para expressar alguma coisa que está acontecendo no exato momento em que se fala. Pronto. Simples assim.
Vou te dar alguns exemplos:
“In this moment, I’m writing an article”
“Neste momento eu estou escrevendo um artigo”
“Where is Tom? Tom is playing soccer”
“Onde está o Tom? Tom está jogando futebol”
Agora que você já sabe usar essa forma, você precisa entender como criar essa estrutura.
O gerúndio é formado na maioria das vezes por dois verbos: pelo verbo “Estar” conjugado no presente do indicativo na pessoa correspondente e em seguida pelo verbo principal na forma de gerúndio.
Vamos por partes. Primeiro vamos conjugar o verbo estar
| Pronome Pessoal | Verbo Estar |
| Eu | Estou |
| Você | Está |
| Ele / Ela | Está |
| A gente | Está |
| Nós | Estamos |
| Vocês | Estão |
| Eles / Elas | Estão |
E para formar o verbo no gerúndio é muito simples: no português, os verbos no infinitivo terminam em “R”. Sendo assim, basta substituir o “R” por “NDO”
EX:
Cantar -> Cantando
Beber -> Bebendo
Dirigir -> Dirigindo
Agora é só juntar todas as peças do quebra cabeça. Vou dar alguns exemplos para você:
I’m living in Brazil
Eu estou morando no Brasil
He is talking to her girlfriend
Ele está falando com a namorada dele
They are sleeping
Eles estão dormindo
Pronto. Agora você já sabe falar no gerúndio 🙂
Vamos evoluir um pouco mais? Eu quero ensinar você como os brasileiros realmente falam. Dessa forma, quando você estiver no Brasil você vai se sentir muito mais confortável.
Os brasileiros, informalmente, conjugam o verbo “Estar” de uma forma mais simples. E detalhe: as pessoas falam assim no trabalho também. Então, na minha opinião, isso não é mais visto como gíria. Já faz parte da nossa cultura.
| Pronome Pessoal | Verbo Estar | Verbo Estar modo nativo |
| Eu | Estou | Tô |
| Você | Está | Tá |
| Ele / Ela | Está | Tá |
| A gente | Está | Tá |
| Nós | Estamos | Tá |
| Vocês | Estão | Tão |
| Eles / Elas | Estão | Tão |
Eu estou escrevendo esse artigo, rindo, porque é muito engraçado. Parece estranho mas é exatamente assim que a gente fala.
Vamos aos exemplos anteriores, agora no modo nativo:
I’m living in Brazil
Eu estou morando no Brasil
Eu tô morando no Brasil
He is talking to her girlfriend
Ele está falando com a namorada dele
Ele tá falando com a namorada dele
They are sleeping
Eles estão dormindo
Eles tão dormindo
Antes de finalizar esse artigo, deixa eu falar de uma pequena exceção a essa estrutura apresentada. Em alguns casos você pode usar a forma no gerúndio sem ser acompanhada pelo verbo “Estar” e isso acontece quando você está formulando uma frase que indica um modo. Vamos a um exemplo:
The girl explained, crying, what happened.
A menina explicou, chorando, o que aconteceu. ( O modo como a menina explicou o que aconteceu)
Se você reparou, eu usei essa estrutura anteriormente:
“Eu estou escrevendo esse artigo, rindo, porque é muito engraçado” (O modo como eu escrevi o artigo)
É isso pessoal!!! Eu espero que eu tenha ajudado. Pratique com esse exercício que eu criei!!!
This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!
Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha
https://www.patreon.com/unclebrazil
Até logo!
