Learn Portuguese with Music – Milton Nascimento / Travessia

Brazilian Music 🙂

Travessia – Crossing

Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou, mas não tem jeito
Hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho pra falar

When you left it was night in my life
strong I am, but there’s no way
today i have to cry
My house is not mine and neither is this place mine
I’m alone and I can’t resist, I have a lot to say

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

I let my voice out on the roads, I don’t want to stop anymore
My path is made of stone, how can I dream
Dream made of breeze, wind comes to an end
I will close my tears, I will want to kill myself

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito o que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

I’m going through life forgetting about you
I don’t want death anymore, I have a lot to live for
I will want to love again and if I don’t I won’t suffer
I no longer dream, today I make my life with my arm

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

I let my voice out on the roads, I don’t want to stop anymore
My path is made of stone, how can I dream
Dream made of breeze, wind comes to an end
I will close my tears, I will want to kill myself

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha 

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom