Learn Portuguese with Music – Novos Baianos / A menina dança

Brazilian Music 🙂

A menina dança – The girl dances

Quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos

When I arrived everything, everything
everything was turned
I just turn around I turn around
But I roll my eyes myself

Só entro no jogo porque
Estou mesmo depois
Depois de esgotar
O tempo regulamentar

I only join the game because
I’m even later
After exhausting
Regulation time

De um lado o olho desaforo
Que diz meu nariz arrebitado
E não levo para casa, mas se você vem perto eu vou lá
Eu vou lá!

On one side, the eye is disapproving
What does my upturned nose say?
And I don’t take it home, but if you come close I’ll go there
I go there!

No canto do cisco
No canto do olho
A menina dança

In the corner of the mote
In the corner of the eye
The girl dances

E dentro da menina
A menina dança
E se você fechar o olho
A menina ainda dança
Dentro da menina
Ainda dança

And inside the girl
The girl dances
And if you close your eye
the girl still dances
inside the girl
still dancing

Até o sol raiar
Até o sol raiar
Até dentro de você nascer

Until the sun comes up
Until the sun comes up
Until inside you are born

Nascer o que há!

What is there to be born!

E quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos

And when I arrived everything, everything
everything was turned
I just turn around I turn around
But I roll my eyes myself

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom