Learn Portuguese with Music – Raul Seixas / Tente outra vez

Brazilian Music 🙂

Tente outra vez – Try again

Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!

Look!
Do not say the song
is lost
Have faith in God
Have faith in life
Try again!

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!

Drink it! (Drink it!)
For the living water
It’s still at the source
(Try again!)
You have two feet
to cross the bridge
Nothing is over!
No! No! No!

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça aguenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!

Oh! Oh! Oh! Oh!
Try it!
Raise your thirsty hand
And start walking again
Do not think
that the head supports
if you stop
No! No! No!
No! No! No!

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!

There is a voice that sings
a dancing voice
a voice that spins
(Spin!)
dancing in the air
Uh! Uh! Uh!

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!

Want it! (Want it!)
Just be honest
and wish deep
You will be able
to shake the world
Go!
Try again!
Humrum!

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!

Try it! (try!)
And don’t say
that the victory is lost
If it’s from battles
that you live life
Han!
Try again!

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom