Learn Portuguese with Music: Totalmente Seu by Marisa Monte

Enroll now!

Eu levo a sério
I take it seriously

Não brinca assim
Don’t play like that

Não faz assim comigo
Don’t do that to me

Sou totalmente seu
I’m totally yours

Não nego, confesso
I do not deny, I confess

Gostar de alguém
Like someone

Tem sempre algum perigo
There is always some danger

Sou cem por cento seu
I’m one hundred percent yours

Se vai dar pé
If it’s gonna work

Ou não vai dar jeito
Or it won’t work

O tempo irá dizer
time will tell

Só sei que agora é forte, perfeito
I just know that now it’s strong, perfect

Sou totalmente seu
I’m totally yours

Eu levo a sério
I take it seriously

Não fica assim
“Don’t be sad”

Não faz assim comigo
don’t do that to me

Sou totalmente seu
I’m totally yours

Não nego, confesso
I do not deny, I confess

Ficar com alguém
To stay with someone

Envolve um certo risco
Involves a certain risk

Sou cem por cento seu
I’m one hundred percent yours

Se vai dar certo
If it’s gonna work

Ou não vai ter jeito
Or it won’t work

O tempo irá dizer
time will tell

Só sei que agora é forte, perfeito
I just know that now it’s strong, perfect

Sou totalmente seu
I’m totally yours

Listen to the music, performed by “Eva learns Language”: LISTEN

This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!

Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom