Nigerian learning Portuguese | Uncle Brazil Podcast #12

Audio Transcript

Fala pessoal! Bem-vindos ao Uncle Brazil Podcast. Aqui é o melhor lugar para aprender português e para conhecer um pouco mais sobre esse mundo chamado Brasil. O link com a transcrição dessa entrevista está aqui na descrição desse Episódio. Hoje eu trouxe o meu aluno Tom que já fala português num nível intermediário avançado pra contar um pouquinho da experiência dele pra gente ele vai contar um pouco da história dele ele vai dizer como ele se apaixonou pelo Brasil por que ele decidiu começar a aprender português e no final ele vai dar umas dicas para você.

– Tom obrigado por ter aceitado o convite conta um pouquinho da sua história por favor.

– Boa tarde galera meu nome é Antônio realmente Anthony eu sou nigeriano mas moro nos Estados Unidos quando eu estou no Brasil as pessoas geralmente me chamam de Antônio como Rodrigo então Antônio. Eu Tenho 31 anos e desde era menino Meu pai sempre tocou música brasileira como Tom Jobim Gilberto pessoas assim então desde criança Eu sempre tive uma grande interesse no Brasil então foi no junho de 2021 que eu fui para Brasil pela primeira vez Então eu me apaixonei com o país as pessoas a cultura a comida tudo a música Tudo foi perfeito então todos os dias que eu fiquei no Brasil eu sempre aprendi uma palavra por dia sem saber como então foi depois minha segunda vez no Brasil que eu decidi realmente sentar e focar no português então eu comecei a comprar alguns livros eu baixei duolingo e coisas assim eu encontrei você nas redes sociais Então foi uma experiência pouco a pouco estava crescendo até agora e eu ainda tenho muito trabalho para seguir em frente mas tudo bem

– legal. eu acho muito interessante Tom porque cada um começa a se interessar pelo Brasil ou pelo estudo da língua portuguesa por caminhos diferentes e você foi através da música Seu pai tocava músicas brasileiras e você começou a criar interesse pelo Brasil justamente por causa disso em 2021 foi a primeira vez que você veio pro Brasil.  tá e como que surgiu o seu interesse pelo português?

– ah muitas muitas razões ah Ah quando você estava viajando você vai você vai ter uma experiência bem diferente quando você sabe falar a língua. Então minha primeira vez no Brasil não consigo comunicar muito bem com as pessoas e coisas assim mas como eu te disse todos os dias eu aprendi pouco a pouco até agora ah sempre tem que praticar e coisas assim é isso

– legal conta pra gente Como que foi a sua trajetória no português você começou a estudar de que forma e Atualmente como que você tá estudando Qual foi o seu processo?

– Nossa meu processo foi bem bem longo eu comecei com coisas como Duo lingo memorize e coisas assim eu e recomendo essas coisas até o ponto porque no cotidiano na língua ano eles não faz sentido então eu comecei a estudar com duolingo e memorize e por os primeiros se meses e quando eu fui para Brasil no ano passado fui na este mesma praia meu celular foi roubado e eu só conseguiu falar os básicos e Através disso eu estava usando o Google Tradutor como muitos de vocês usam desistiu mas eu tive que Falar com as pessoas sem usando o tradutor então isso me ajudou um pouco cada dia então foi uma loucura mas eu não recomendei eu não recomendo isso para vocês ser rado no Rio de Janeiro para ninguém para ninguém para ninguém

– mas Ô Tom Atualmente como que você faz para estudar português ah muitas muitas maneiras quando você está chegando por um nível um pouco mais avançado você tem que falar com os nativos tem que falar como os nativos vocês têm que ler muito porque quando você estiver lendo isso vai te ajudar muito com sua compreensão da língua com seu vocabulário e coisas assim então eu acho que três coisas primeiro assistindo notícias e mídia do Brasil na língua portuguesa porque você tem que treinar seus ouvidos para entender a língua falando com as pessoas e lendo livros e escrevendo textos essas três coisas vai ah cobrir as quatro competências na língua então é muito importante Quando você estiver chegando um nível intermediário avançado Você sempre tem que ser aberto de cambiar seus métodos de de mudar seus métodos Ah então o que vai funcionar para você quando como você iniciante não vai funcionar quando você tem um nível intermediário avançado concordo então ess tipos de coisas

– Tom então eu entendi o seu processo você passou pelo nível básico você agora tá no finalzinho do nível intermediário Na minha opinião como a gente já conversou Quais são os seus planos daqui pra frente PRa você chegar no nível

– Ah o importante é minha minha última meta é chegar um nível quase nativo então eu tive que assistir coisas como BBC Brasil ah filmes no português e tenho que fazer algo como shadowing tenho que eles vão falar alguma coisa eu vou pausar e repetir tentando imitar o voz deles Entendi então isso vai me ajudar a falar como um nativo então ah outra coisa e sempre lendo isso coisas no português não só coisas básicos mas são são artigos no nos jornais e coisas assim você tem que ler um nível avançado ah histórias básicos não vai dar então coisas coisas assim

– legal Tom só pra gente finalizar agora a gente tá aqui na praia de Copacabana você é terceira ou quarta vez que você tá no Brasil quinta quinta ele gosta pouco do Brasil então é a quinta vez que você tá no Brasil ISO né você vai embora daqui a 10 dias se eu não me engano tudo bem quais são seus planos pra frente você pretende morar no Brasil você pretende só ficar visitando Qual é sua ideia

– e queria muito de morar no Brasil mas por enquanto eu vou viajar para Brasil ficar um pouco tempo e voltar do meu país eu estou muito triste que o vistos vai voltar mas isso é a vida eu amo este país eu eu tenho seguro que vocês amam também

– legal Tom é isso obrigado por ter compartilhado a tua experiência eu espero que essa experiência do Tom inspire vocês tá bom então muito obrigado por terem acompanhado essa entrevista eu espero que vocês tenham gostado e se você conhecer alguém que também seja apaixonado pelo Brasil ou que esteja Aprendendo Português Compartilha essa entrevista tá bom Até a próxima pessoal valeu tchau

Become a member

https://www.patreon.com/unclebrazil

Leave a Comment

Become a member and have access to all the content in my blog and other benefits

Become a memberAlready a member? Log in.
Back to Top Back to Bottom