Audio transcript

fala pessoal tudo bem? bem-vindos ao Uncle Brazil podcast aqui é o melhor lugar para praticar português e para conhecer um pouco mais sobre esse mundo chamado Brasil o link para transcrição essa entrevista está aqui na descrição o episódio. Pessoal, hoje eu vou conversar com a Tati. a Tati é Colombiana fala português em um nível avançado e mora no Brasil. hoje a gente vai falar um pouco sobre a experiência dela de trabalho aqui no Brasil e ela vai dar várias dicas para gente.

– Tati, seja bem-vinda conta um pouquinho da sua história por favor

– oi Rodrigo tudo bem? beleza eu sou a tati eu sou Colombiana estou morando no Brasil há um ano e meio eu me apaixonei pelo Brasil assim eu sou uma pessoa que gosta muito do viagem cultura é eu sou sagitariana então vim um pouquinho. Eu Vim a passeio mas aí eu fiquei presa pela pandemia, Fiquei presa quatro meses e aí eu falei que não queria ir mais embora do Brasil tem coisa muito maravilhosa e eu quero conhecer mais a cultura as pessoas aprender um pouco mais a língua e aí eu decidi ficar eu trabalhava na Colômbia é e fiquei. Teve que pedir um visto de turismo fiquei com o visto de turismo durante um tempo até que a empresa que eu trabalhava na Colômbia eles queriam que a gente voltasse para o escritório Foi aí que comecei a procurar emprego no Brasil aí comecei a fazer aula de português para melhorar meu português e consegui achar o melhor emprego tudo isso e aí… ah! outra coisa! Com o melhor professor! Mas é isso, aí eu comecei a procurar então tive que fazer uma investigação de tudo que precisava como mudar meu visto para conseguir ficar no Brasil que mais precisava então eu vi que tinha duas coisas

– O que? quais seriam essas duas coisas?

– ah, tem que trocar de visto de turismo para o visto para conseguir morar e trabalhar então por exemplo eu peguei o visto que é do Mercosul o Mercosul é um acordo que tem alguns países da sur América

–  América do Sul!

– da América do Sul, em Comércio em vistos algumas coisas que eles têm algumas diferenças com outros países então o visto e que por exemplo aqui tem alguns modelos de contratação que também tive que investigar nesse momento para conseguir fazer isso

– entendi tati. então você vem para o Brasil a passeio você veio Teoricamente para ficar um mês

– exatamente

– Quando você veio para ficar um mês você veio com visto de turista correto? De quanto tempo era esse visto?

–  o visto tem três meses da sua chegada Mas você pode pedir uma permissão uma extensão do visto E aí a extensão são três meses a mais então como turista você consegue ficar no Brasil durante um ano por seis meses já para ficar mais tempo aí você tem que mudar o visto

-Entendi então por causa da pandemia você acabou ficando mais tempo você precisou renovar o visto que você tinha para mais três meses até que a empresa que você trabalhava na Colômbia solicitou que você voltasse para trabalhar no escritório deles e você já apaixonada pelo Brasil não quis ir embora.

– Exatamente isso!

– nesse momento você começou a pesquisar como você poderia tirar o visto de residência correto? Tati, antes de você falar um pouquinho desse visto de Residente, você na Colômbia trabalhava com que? qual é a sua Profissão? fala para gente

– eu sou comunicadora social Eu trabalho com o gerenciamento de produto que toda a parte de você pode trabalhar com tecnologia, com ecommerce, publicidade é tudo a parte de entender o cliente que que o cliente quer e levar para diferentes times dentro da empresa então por exemplo tem time de desenvolvimento, tem time de design, eu faço meio que a ponte entre eles o que o cliente quer e como o time vai fazer botar tempos fazer todo o planejamento. Isso é um resumo do que eu faço no dia a dia

– legal e as empresas os seus clientes são ecommerce né? São sites de ecommerce.

– exatamente nesse momento tem site de ecommerce mas pode ter cliente que não seja ecommerce pode ter cliente que tem um produto físico também E aí depende do tipo de produto, reconhecer o cliente Qual é o roadmap, para onde eles vão que aí eu olho tudo e faço um plano de para onde eles vão, o que eles precisam fazer

– beleza então você apaixonada pelo Brasil decidiu ficar aqui e precisaria arrumar um outro emprego o primeiro passo que você teve que dar foi conseguir o visto de residência que te permitiria ficar quanto tempo no Brasil?

– É depende é cada visto depende dos papéis do que você faça e para a polícia que podem dar um ano dois anos dez anos depende de cada pessoa seis meses, assim, não tem um tempo fixo é mais Dependendo do que você precisa e dos papéis que você tem

– entendi explica então para gente por favor um pouquinho de como foi essa burocracia para você conseguir o seu visto de residência Que tipo de documento quanto tempo levou mais ou menos e quanto tempo você conseguiu né

– o primeiro que eu fiz assim uma pesquisa comecei a procurar na internet tudo que eu precisava Quais são os documentos porque muitas Você pode ter em casa e vai ter que pedir para alguém te mandar tudo certinho os documentos se você está no Brasil mas se você está fora é bom você olhar antes para você pegar tudo e trazer com você se você está pensando em ficar. acho que é uma coisa importante porque tem alguns documentos que por exemplo eu não lembro da palavra em português que você tem que “Apostilla” alguma coisa assim

– é um carimbo, não?

–  é como um selo…

– Autenticar!

–  Então você tem que autenticar o documento e isso você tem que fazer lá então ou tem que fazer digital eu não sei se todos os países têm essa autenticação digital então é bom você investigar sobre isso para você fazer tudo certinho por exemplo eu tive que fazer alguns deles autenticação digital para ficar tudo certinho então por exemplo meu documento meu passaporte o passado judicial

– Ah tá é os seus antecedentes criminais

– ah tá. Os antecedentes criminais. por exemplo se você trabalha no estrangeiro você não vai vir trabalhar no Brasil por exemplo tem muita pessoa que é Nômade ou alguma coisa ele tem que mostrar o comprovante do salário que ele ele tem para conseguir pegar o visto. dependendo da pessoa tem vários documentos. Eu peguei tudo que era pra mim, fiz tudo certinho e aí você tem que ir no site da Polícia Federal e escolher uma data e a gente dá uma data para você ir lá pra eles Olharem todos os documentos e já eles falam quanto tempo de Visto. levei todos os documentos fui lá na polícia eles viram todos os meus documentos e eles me deram um visto por dois anos

– legal. em quanto tempo saiu esse visto?

– é na mesma… você vai você vai na polícia eles falam sim e aí Eles te dão meio que um papelzinho com as informações de quando voltar já pelo documento de visto já de estrangeiro é que já você fica como residente ou como estrangeiro que mora no Brasil.

– entendi. Tati, então depois que você conseguiu esse visto de residente e depois que seu português já estava melhor você começou a procurar emprego aqui no Brasil correto? como foi essa sua experiência?

– ah, é difícil. você fica um pouco, sabe?! Com vergonha de falar você não sabe se você é suficiente se você sabe tudo então meio que isso foi eu eu começar a fazer entrevista começar a fazer algumas coisas foi o que me levou a falar: eu consigo! dá para falar! obviamente algumas vezes eu tenho que perguntar eu não sei a palavra e ainda acontece Mesmo trabalhando com time brasileiro. Às vezes eu tenho que perguntar, pesquisar.. eu acho que mesmo na sua língua. Às vezes você não lembra alguma palavra aí é normal você pode perguntar então eu comecei essa procura eu comecei a procurar em diferentes aplicativos na internet, agora é muito mais fácil é e comecei a fazer entrevista no começo eu fiz alguns testes com minha prima alguma coisa aqui para ela me ajudar na dicção das palavras  acho que é bom você fazer um treinamento e Isso foi o que eu fiz e ajudou bastante e bom

– então você começou a fazer entrevistas até que você encontrou uma empresa interessada em te contratar, correto? E como que foi esse processo? como que foi essa burocracia?

– é esse processo aí por exemplo depende da empresa. Tem CLT ou PJ que é o jeito que eles contratam as pessoas. Então a empresa pode ter um pode ter o outro ou poder ter os dois para você escolher então é meio que a empresa que eu comecei a PJ do então eu comecei a toda a pesquisa do que precisava também os documentos das burocracias Por exemplo quando eu fiz ainda estava um pouquinho na pandemia então tinha um monte de agendamentos que por foram assim postergados então meio que demorou um pouquinho então acho bom você meio que ir lá na polícia, não, esse não é na polícia.. esse é… não lembro.  Com o contador onde você tem porque você tem que por exemplo tirar um certificado digital porque tem pessoas que já são residentes que podem ter a carteira de motorista quando tem carteira de motorista você não precisa do certificado digital mas se você não tem você precisa tirar o certifiado isso também é importante

– Conclusão, dependendo da empresa dependendo do seu estado aqui no Brasil né Você vai precisar tirar diferentes tipos de documento mas você sempre vai ter a orientação de uma pessoa e a melhor pessoa para orientar a respeito disso é um contador, correto?

– exatamente. eu acho que pra gente como estrangeira que não conhece muito a lei que não conhece muita as coisas sempre vai ser muito melhor ter uma pessoa que ajuda você

– Legal

– E que te guie nessa parte de documentos onde você tem que ir com fazer.

– Perfeito. Pessoal se alguém estiver interessado em trabalhar no Brasil aqui temos basicamente duas formas diferente CLT que é quando você realmente vira um funcionário da empresa né com carteira assinada ou você pode trabalhar como PJ. PJ é pessoa jurídica que é como se você fosse um prestador de serviço da empresa, né? e não um funcionário propriamente dito vamos colocar dessa forma. Concorda, Tati?

– Concordo é o que a gente conhece muito como free lancer. Independente

– a empresa que queria te contratar queria te contratar como PJ como pessoa jurídica você correu atrás das burocracias mais documento né para você abrir Empresa

– é muita burocracia no Brasil!

– É eu sei a gente já conversou a respeito disso Existem algumas formas diferentes de PJ né Explica um pouco para gente como que foi essa sua experiência

– ah, tem duas é que eu conheço. sei que tem mais mas essas são as duas que eram que eu conseguia fazer para o que o precisava

– Beleza

– Que é a MEI e a ME

– MEI só para o pessoal saber é o microempreendedor individual e o ME micro empresa correto existem outras formas de PJ lógico mas para você essas duas que seriam as melhores você consegue explicar um pouquinho a diferença das duas

– A diferença e mais no salário e na quantidade de pessoas porquenormalmente isso não o que você está fazendo meio que criar uma empresa onde a empresa contrata uma outra empresa para prestar esse serviço. Esse é o jeito que o Brasil funciona então por exemplo o mei para micro empresa então é algo menos, é o salário menor e aí o ME e é para um salário maior. talvez pode ser uma sociedade, três pessoas uma empresa que tem um ou dois empregados Então depende do tipo de empresa e do salário

– então você precisou abrir uma ME porque o seu salário é muito muito muito alto

– ah não! também não! eu queria eu queria mas também não é assim

– Tati legal eu acho que deu para o pessoal entender né Pode ser MEI que é Microempreendedor individual só que você tem um teto de ganho se o que você for ganhar se for maior do que esse teto você precisa abrir uma ME acho que foi o seu caso só um detalhe importante né a gente conversou antes é importante dizer que para abrir essas empresas precisa de uma conta no banco correto PJ

– é para você conseguir receber o salário depois de você ter empresa, ter tudo Você vai precisar de uma conta então normalmente os bancos

têm contas PJ, para a pessoa jurídica Então quando você já tem a empresa que o contador fala olha ficou tudo certinho eles vão te mandar um documento com o nome da sua empresa tudo PJ o número do CNPJ do que você vira tem o número e aí com isso você consegue abrir a conta no banco

– legal legal Tati, É eu sei que é burocrático né eu sei que não não é muito agradável mas vale a pena

– O Brasil é maravilhoso

– eu acho que essa entrevista foi muito legal para as pessoas começarem a entender um pouco melhor como que funciona o sistema aqui no Brasil né É claro que isso daqui é a gente não tá dando muitos detalhes aqui é só o primeiro passo quem realmente quiser trabalhar aqui no Brasil pode se informar melhor né pesquisar mais e para ajudar eu vou deixar um link no meu blog você me passou o link né de onde você conseguiu tirar seu visto é demais informações

– sobre os documentos que precisa e tudo certinho que eu acho

que para uma pessoa que tem interesse vai ajudar muito

– Legal, Tati eu vou deixar esses links no meu blog e o link para o meu blog tá aqui na descrição do episódio.Tati antes da gente terminar eu queria que você me falasse assim uma coisa que você gostou e uma que você não gostou de ter trabalhado com brasileiro

– o que eu gostei aqui o pessoal é muito divertido a gente consegue fazer muitas coisas Sabe tem essas diferenças das línguas todas as gírias isso para mim é muito legal porque eu aprendo coisas todos os dias tem coisa uma pessoa que fala de um jeito outra de outro o coisa que eu acho engraçado aqui por exemplo ah, isso seria muito legal se eu conseguisse falar em espanhol eu tentando fazer a tradução para falar para o meus amigos o que é dentro tem coisa que é muito legal assim eu já conheci pessoas maravilhosas e a natureza é maravilhosa todo lugar que eu vou quanto canto não é perfeito então isso é a parte boa. A parte que eu não gostei muito é que por exemplo hoje eu moro no Rio de Janeiro e as pessoas que estão como cariocas e eles chegam atrasados sempre pontualidade não é o forte deles e para mim tem sido difícil porque eu gosto de vamos encontrar tal hora e aí eu estou na hora e fico esperando. essa parte não é muito legal é mas é mas aí Tudo outro tem sido muito legal eu gostei bastante

– Tati. muito obrigado pela entrevista, tá?! parabéns pela sua coragem eu te acompanho há muito tempo né Eu acho que a gente se conhece bota aí dois anos talvez

– eu acho é um ano e pouquinho

– então eu acompanhei a sua evolução né a evolução do seu português e tá muito legal então parabéns tá parabéns eu tenho certeza que essa experiência te agregou muito né e pessoal se vocês estiverem procurando alguma especialista em ecommerce e tecnologia a Tati está disposição para conversar Deixa para gente aqui suas mídias Tati.

– muito obrigada por tudo de verdade, foi um prazer. minhas mídias são o LinkedIn ou Instagram.  é TattiEusse, Tatti com 2Ts em todas as redes sociais da tem o mesmo nome. em qualquer uma delas pode me achar

– legal eu vou deixar aqui as suas mídias na descrição do episódio também tá bom?

– Perfeito!

É isso pessoal esse foi o Episódio de hoje Espero que tenham gostado não se esqueçam de compartilhar esse episódio com alguém que quer estudar português ou com alguém que também seja apaixonado pela cultura brasileira. até a próxima. Valeu!

Support my work – Apoie o meu trabalho

https://www.patreon.com/unclebrazil

Informações Visto: LINK