In Brazilian Portuguese there are several words of French origin but it is clear that Brazilians pronounce these words in a very local way.
To help me with this video I invited my student Marie, who will pronounce the words in French and I will pronounce the words in Portuguese.
Marie is French and is a French teacher and in this video you can listen to our pronunciation: VIDEO
Take a look at the list:
| Inglês | Francês | Português |
| Ballet | Ballet | Balé |
| Bra | soutien gorge | sutiã |
| Bribery | chantage | chantagem |
| Brown | Marron | Marrom |
| Buffet | buffet | bufê |
| Chalet | chalet | chalé |
| Champagne | champagne | champanhe |
| Chic | chic | chique |
| Déjà vu | Déjà-vu | Déjà-vu |
| Filet | filet | filé |
| Gaffe | gaffe | gafe |
| Lamp shade | abat-jour | abajur |
| Mayonnaise | mayonnaise | maionese |
| New Year’s Eve | Réveillon | Réveillon |
| Nursery | Crèche | creche |
| Racket | Raquette | Raquete |
| Strike | Grève | Greve |
| Subway | Métro | Metrô |
| Ticket window | Guichet | Guichê |
| Toilet | Toilettes | Toalete |
To listen to the pronunciation, please click this link: PRONUNCIATION
This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!
Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha
