For Portuguese scroll down
My name is Rodrigo. I’m from Rio de Janeiro, Brazil, and I’m a Brazilian Portuguese teacher for foreigners. I like to offer various methods for people learning Portuguese, and I believe that through short stories learning is not only fun, but also effective.
In this book you will work on text interpretation, vocabulary, expressions and pronunciation.
Here you will find 20 short stories inspired by real-life situations. The texts are written in an informal manner: trying to reproduce as best as possible how most Brazilians express themselves. Each short story will contain a link with the audio of my narration.
After you complete each short story, you will find a vocabulary table where you will be able to practice your pronunciation. Each table also contains an audio link where I pronounce all of the words.
At the end of the book, you will find the section that I call the “Brazilian Point of View”. In each text, I selected some interesting phrases used by Brazilians in their day-to-day conversations. I have underlined these phrases and provided an explanation for each at the end of the book.
I really hope you will find this book helpful with your studies. Have fun, and enjoy!
PORTUGUESE
Meu nome é Rodrigo. Sou do Rio de Janeiro, Brasil, e sou professor de português brasileiro para estrangeiros. Gosto de oferecer vários métodos para as pessoas aprenderem português e acredito que aprender através de Short Stories é divertido e eficaz.
Neste livro você vai trabalhar com interpretação de texto, vocabulário, expressões e pronúncia.
Aqui você vai encontrar 20 short stories inspiradas em situações da minha vida. Os textos são escritos de maneira informal, tentando reproduzir da melhor forma possível a maneira como a maioria dos brasileiros se expressa.
Cada short story contém um link com o áudio da minha narração.
Depois de completar cada story, você vai encontrar uma tabela de vocabulário. Cada tabela também contém um link de áudio onde pronuncio todas as palavras.
No final do livro, você encontra a seção que chamo de “Brazilian Point of View””. Em cada texto, selecionei algumas frases interessantes usadas pelos brasileiros em suas conversas do dia a dia. Sublinhei essas frases e forneci uma explicação para cada uma delas no final do livro.
Eu realmente espero que você ache este livro útil com seus estudos. Se divirta e aproveite!
