

For Portuguese, scroll down
Fleeing from the Napoleonic invasions in Europe, the Portuguese court had to leave Portugal in a hurry, arriving in Rio de Janeiro in 1808. In their luggage, the Portuguese royal family brought many books, enough to make Rio de Janeiro have the biggest collection of Portuguese works outside Portugal.
And where are these books? Precisely at the Real Gabinete Português de Leitura. The institution was founded in 1837 to promote culture among the Portuguese community living in Rio de Janeiro. Construction of the current headquarters began in 1880 and there you will be able to find historical books such as a copy of the “princeps” edition of Os Lusíadas by Camões.
The seat of the Real Gabinete Português de Leitura is beautiful and its interior even more so. It looks like Harry Potter or Beauty and the Beast library. The Real Gabinete is located in the center of Rio de Janeiro (Rua Luís de Camões, 30) and getting there is very easy. The subway is the best option: just get off at the Carioca station and exit through the back exit (opposite to the exit Avenida Rio Branco).
The street you will find at the back of the station is Rua da Carioca. You need to walk along this street to “Praça Tiradentes” (about 10 minutes). When arriving at the square you will find the Real Gabinete Português de Leitura on your right.
Admission is free and the site is open from Monday to Friday from 10 am to 5 pm.
I made a video about my visit. It’s on this link: VIDEO
Support my work
https://www.patreon.com/unclebrazil
PORTUGUÊS
Fugindo das invasões Napoleônicas na Europa, a corte portuguesa teve que sair às pressas de Portugal, chegando ao Rio de Janeiro em 1808. Em sua bagagem a família real portuguesa trouxe muitos livros, o suficiente para fazer com que o Rio de Janeiro tenha a maior coleção de obras portuguesas fora de Portugal.
E onde estão esses livros? Justamente no Real Gabinete Português de Leitura. A instituição foi fundada em 1837 pra promover a cultura entre a comunidade portuguesa que vivia no Rio de Janeiro. A construção da atual sede começou em 1880 e lá você vai poder encontrar livros históricos como por exemplo um exemplar da edição “princeps” de Os Lusíadas de Camões.
A sede do Real Gabinete Português de Leitura é linda e o seu interior mais ainda. Parece a biblioteca do Harry Potter ou da Bela e a Fera. O Real Gabinete fica no Centro do Rio de Janeiro (Rua Luís de Camões 30) e chegar lá é muito fácil. O metrô é a melhor opção: basta saltar na estação da Carioca e sair pela saída dos fundos (oposta à saída para a Avenida Rio Branco).
A rua que você vai encontrar nos fundos da estação é a Rua da Carioca. Você precisa andar por essa rua até a “Praça Tiradentes” (cerca de 10 minutos). Ao chegar na praça você vai encontrar o Real Gabinete a sua direita.
A entrada é gratuita e o local fica aberto de segunda à sexta das 10 às 17h.
Eu fiz um vídeo sobre a minha visita. Está nesse link: VÍDEO
Apoie o meu trabalho