In this article I will conjugate and give you some examples of how to use the verb PERMITIR (TO ALLOW) in the main verb tenses in Portuguese. Pay close atention here because at the end of the article there is a link with an exercise that I prepared for you to practice.
But, first, I need to give you some information.
Some differences between my recommendations and those you will find in grammar books . That’s because in my method I am as practical as possible and I teach the language that is really spoken in our everyday conversations.
As an example of this I included some personal pronouns: “Você” and “Vocês” (YOU). The books propose the pronouns “TU” and “VÓS” but I sincerely recommend not using them since “Você” and “Vocês” are more widely used.
In the personal pronouns I also included the pronoun “A gente”. It refers to the 1st person of the plural (WE), as well as “Nós”. The point is that in the spoken language it is much more common to use “A gente”, in addition to being much easier to conjugate the verbs.
“Nós” is much more used in the written language (newspapers, magazines).
Finally, I propose to use the “Simple Future”. The name of this tense was given by me and its use is infinitely more common than the “Future of the Present” suggested by the books. (To see how the “Simple Future” is used, read this article)
After these considerations, let’s get to work !!
PORTUGUÊS
Nesse artigo eu vou conjugar e te dar alguns exemplos de como usar o verbo PERMITIR (TO ALLOW) nos principais tempos verbais em Português. Atenção porque no final do artigo tem um link com um exercício que eu preparei para você praticar.
Porém antes preciso passar algumas informações.
No artigo abaixo você vai encontrar algumas diferenças com relação aos livros de gramática. Isso porque no meu método eu sou o mais prático possível e ensino o idioma que realmente é falado no nosso dia-a-dia.
Como exemplo disso eu inclui alguns pronomes pessoais: “Você” e “Vocês”. Os livros propõem o pronome “TU” e “VÓS” mas eu, sinceramente, recomendo não utilizar esses últimos visto que “Você” e “Vocês” são amplamente mais utilizados.
Nos pronomes pessoais eu também incluí o pronome “A gente”. Ele se refere a 1a pessoa do plural (WE), assim como o “NÓS”. A questão é que na linguagem falada é muito mais comum o uso do “A gente”, Além de ser muito mais fácil de conjugar os verbos.
O “NÓS” é muito mais utilizado na linguagem escrita (Jornais, revistas..).
Para finalizar, eu proponho o uso do “Futuro Simples”. O nome desse tempo verbal foi dado por mim e o seu uso é infinitamente mais comum do que o “Futuro do Presente” sugerido pelos livros. (Para saber como usar o “Futuro Simples” leia esse artigo)
Passadas essas considerações, vamos ao trabalho!
VERBO PERMITIR
| Presente Indicativo | “Passado” Indicativo | “Futuro Simples” Indicativo | |||
| Eu | permito | Eu | permiti | Eu | Vou permitir |
| Você | permite | Você | permitiu | Você | Vai permitir |
| Ele / Ela | permite | Ele / Ela | permitiu | Ele/Ela | Vai permitir |
| A gente | permite | A gente | permitiu | A gente | Vai permitir |
| Nós | permitimos | Nós | permitimos | Nós | Vamos permitir |
| Vocês | permitem | Vocês | permitiram | Vocês | Vão permitir |
| Eles / Elas | permitem | Eles / Elas | permitiram | Eles / Elas | Vão permitir |
| Pret. Imperfeito Indicativo | Fut. do Pretérito Indicativo | Pres. do Subjuntivo | |||
| Eu | permitia | Eu | permitiria | Que Eu | permita |
| Você | permitia | Você | permitiria | Que Você | permita |
| Ele / Ela | permitia | Ele / Ela | permitiria | Que Ele/Ela | permita |
| A gente | permitia | A gente | permitiria | Que A gente | permita |
| Nós | permitíamos | Nós | permitiríamos | Que Nós | permita |
| Vocês | permitiam | Vocês | permitiriam | Que Vocês | permitam |
| Eles / Elas | permitiam | Eles / Elas | permitiriam | Que Eles / Elas | permitam |
| Pret. Imp. Subjuntivo | Futuro do Subjuntivo | Imperativo | |||
| Se Eu | permitisse | Quando Eu | permitir | ||
| Se Você | permitisse | Quando Você | permitir | Você | permita |
| Se Ele / Ela | permitisse | Quando Ele / Ela | permitir | Vocês | permitam |
| Se A gente | permitisse | Quando A gente | permitir | ||
| Se Nós | permitíssemos | Quando Nós | permitirmos | ||
| Se Vocês | permitissem | Quando Vocês | permitirem | ||
| Se Eles / Elas | permitissem | Quando Eles / Elas | permitirem |
EXAMPLES – EXEMPLOS
Presente: A professora não permite usar calculadora na hora da prova. – The teacher does not allow the use of a calculator at the time of the exam.
Passado: Ele permitiu a minha entrada no prédio. – He allowed me entry into the building.
Futuro: Eu acho que em breve os EUA vão permitir a entrada de brasileiros no país. – I think that the US will soon allow Brazilians to enter the country.
Pret. Imperfeito: Quando eu era mais novo a minha mãe não permitia que eu bebesse refrigerante. – When I was younger my mother didn’t allow me to drink soda.
Fut. do Pretérito: O segurança permitiria a sua entrada se você tivesse um convite – Security would allow you to enter if you had an invitation
Pres. Subj: Espero que a Europa permita em breve a nossa entrada no continente. – I hope that Europe will soon allow us to enter the continent.
Pret. Imp. Subj: Se você permitisse atrasos, isso aqui viraria bagunça. – If you allowed delays, this would become a mess.
Fut. Subj: Se você permitir eu vou levar um amigo na festa. – If you allow I will take a friend to the party.
Imperativo: Permita que eu me apresente. – Allow me to introduce myself.
*IMPERATIVO (NÓS): Despite the grammar books rules, in Brazil you can use the verb IR conjugated in the present (1st person of plural) + the main verb in the infinitive – Apesar das regras dos livros de gramática, no Brasil você pode usar o verbo IR conjugado no presente (1a pessoa do plural) + o verbo principal no infinitivo: VAMOS PERMITIR a entrada deles. – LET’S ALLOW their entry.**IMPERATIVO (NEGATIVE) – Just add the word “Não” in front of the verb. Ex: Não permita abusos! – Do not allow abuse!
Now that you know how to conjugate and use the verb PERMITIR practice with this exercise – Agora que você sabe conjugar e usar o verbo PERMITIR, pratique com esse exercício
This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!
Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha
