For Portuguese Scroll down
In this article, we will see how the months of the year are in Portuguese and how they are used in everyday conversations. I had the idea of doing this article because a student was not managing to express himself very well, using incorrect prepositions. The explanations below helped him and I hope they help you too.
First, let’s learn to say months in Portuguese:
| Month | Mês |
| January | Janeiro |
| February | Fevereiro |
| March | Março |
| April | Abril |
| May | Maio |
| June | Junho |
| July | Julho |
| August | Agosto |
| September | Setembro |
| October | Outubro |
| November | Novembro |
| December | Dezembro |
The first confusion is when we are going to say the date: while in English the month is put first, in Portuguese what comes first is the day!
English: April 3rd, 2021
Portuguese: 3 de abril de 2021
This also happens in numerical form. Taking the same date above as an example:
English: 04/03/2021
Portuguese: 03/04/2021
If we want to build a complete sentence with this date:
I don’t have class on April 3rd – Eu não tenho aula no dia 3 de abril or “Eu não tenho aula dia 3 de abril”.. There are other ways but these two ways are the most used in Brazil, in my opinion.
When we want to refer to the month, without a specific day, we use the preposition “EM”.
In May I will travel – Em maio eu vou viajar
i will not work in december – Eu não vou trabalhar em dezembro
Don’t be scared kkkk but some people speak without preposition.
Maio eu vou viajar
Dezembro eu não vou trabalhar
I particularly prefer to put the preposition.
When we want to say that something will start in a certain month, we use the following structures:
From October I will work from home office. – A partir de Outubro eu vou trabalhar de Home office
It’s funny but I’ve heard some Brazilians using this structure to refer to a month that has already passed, such as “From November I started working out” – “A partir de novembro eu comecei a malhar.
In my opinion this sounds very strange and we have better structures to say this:
In November I started working out – Em novembro eu comecei a malhar
Or
I’ve been working out since november – Eu estou malhando desde novembro
The preposition “desde” also helps us in another construction:
Since March I haven’t seen my friends – Desde março eu não vejo os meus amigos
Schools have been closed since July – As escolas estão fechadas desde Julho.
Finally, when we want to make a construction with a month starting and another month ending a situation, we use the following structure:
I will live in Brazil from January until June
Eu vou morar no Brasil de janeiro até junho.
or
Eu vou morar no Brasil de janeiro a junho
Both forms are used in Brazil.
That’s it folks! Hope this article has helped. Practice now with these exercises at the end of this article!
PORTUGUÊS
A primeira confusão é quando vamos falar a data: enquanto no inglês se coloca o mês em primeiro lugar, no português o que vem primeiro é o dia!
Inglês: April 3rd, 2021
Português: 3 de abril de 2021
Isso acontece também na forma numérica. Tomando como exemplo a mesma data acima:
Inglês: 04/03/2021
Português: 03/04/2021
Se quisermos construir uma frase completa com essa data:
Eu não tenho aula no dia 3 de abril. Ou eu também posso falar “Eu não tenho aula dia 3 de abril”. Há outras formas mas essas duas formas são as mais usadas no Brasil, na minha opinião.
Quando queremos nos referir ao mês, sem um dia específico, usamos a preposição “EM”.
Em maio eu vou viajar.
Eu não vou trabalhar em dezembro
Não se assuste kkkk mas algumas pessoas falam sem preposição.
Maio eu vou viajar
Eu não vou trabalhar dezembro
Eu particularmente prefiro colocar a preposição.
Quando queremos dizer que alguma vai começar em determinado mês, usamos a seguinte estrutura:
A partir de outubro eu vou trabalhar de home office.
É engraçado mas eu já ouvi alguns brasileiros usando essa estrutura para se referir a um mês que já passou, como por exemplo “A partir de novembro eu comecei a malhar”.
Na minha opinião isso soa muito estranho e temos estruturas melhores para dizer isso:
Em novembro eu comecei a malhar
Ou
Eu estou malhando desde novembro
A preposição “Desde” também nos ajuda em outra construção:
Desde março eu não vejo os meus amigos
As escolas estão fechadas desde julho.
Para finalizar, quando queremos fazer uma construção com um mês iniciando e outro mês finalizando alguma situação, usamos a seguinte estrutura:
Eu vou morar no Brasil de janeiro até junho
ou
Eu vou morar no Brasil de janeiro a junho
As suas formas são usadas no Brasil.
É isso pessoal! Espero que esse artigo tenha ajudado. Pratique agora com esses exercícios!
EXERCISES – EXERCÍCIOS
This is an example of the content I give in my classes. Schedule a free trial class and get to know my method! – Esse é um exemplo do conteúdo que eu dou em minhas aulas. Agende uma aula experimentalgratuita e conheça o meu método! –> I want to speak portuguese!!!
Support my work and offer me a coffee… or a caipirinha – Apoie o meu trabalho e me ofereça um café… ou uma caipirinha 🙂
